Le CAAP

Aujourd’hui nous quittons la Jamaïque après plus de 1 mois. Nous y avons rencontré Grant et bien sûr Mimi qui nous a été d’un grand secours.

À 9h00, nous allons dire au revoir à Mimi à la marina et nous en profitons pour faire des photos souvenir.

Nous allons nous ennuyer, heureusement elle retourne au Québec en juillet tous les ans, donc nous allons la revoir en 2017.

Ensuite nous devons attendre les douanes et immigration pour faire notre « check out ».

Une fois fait, une dernière saucette dans la piscine et une dernière bonne douche.

Après le dîner, moi et Patrice faisons une petite sieste d’une heure en prévision des deux nuits de navigation qui nous attend.

16h00 le bateau et l’équipage est près, toujours un peu de fébrilité avant une traversée, mais c’est tellement cool!

Navigation avec la grand-voile seulement.

À 17h30, nous prenons deux riz, c’est beaucoup plus confortable après. Personne n’est malade, mais pourquoi jouer avec le feu.

Notre allure est parfaite pour nous; 5-6 nœuds, vagues de 3 à 5 pieds.

Comme toujours, c’est Patrice qui prend le premier tour de garde. Les filles sont couchées à 20h00 et moi je vais les rejoindre à 21h30.

10 mai 2016

Je prends mon tour de garde à 2h30, rien à signaler, nous sommes seul.

Tout le monde debout à 6h30.

Nous avons une belle navigation.

Il y a que Camille qui vomit un peu le matin, une fois qu’elle a mangé elle va mieux.

Les filles s’amusent beaucoup en navigation, elles s’occupent comme si nous étions ancrés.

Moi et Patrice, et bien on relaxe.

Pour souper; petit salé aux lentilles sur riz. C’est toujours drôle de voir le four dans la navigation, l’illusion que le four bouge, mais que c’est le bateau.

Après notre délicieux souper fait en parti avec une canne de conserve, nous pouvons admirer le beau coucher de soleil juste devant nous.

La routine des tours de gardes s’installe à 20h00, Patrice est bien installé dans son hamac.

Bonne nuit!

11 mai 2016

Le vent a diminué un peu se matin, dès que le soleil se lève, nous mettons le génois sous tangon, voiles en ciseaux.

Le reste de la navigation va très bien. Nous sommes un peu tristes de ne pas avoir vu de dauphin ou de baleine durant la navigation.

Nous signalons notre entrée dans les eaux du Cayman vers 10h00. Un fois arrivé près de Georgetown, la « harbour patrol » nous guide vers un quai.

11h00, nous accostons sur le quai de la « Harbour Patrol », il avise les douanes et immigration. Un homme de l’immigration monte sur le bateau, fait coucou aux filles qui jouent au Barbie et s’en va.

Patrice part avec les douaniers et va faire les papiers de douane et immigration, c’est très rapide et facile.

Nous avions lu que nous devions obligatoirement faire traiter le bateau pour les moustiques, mais personne n’en parle.

Nous pensions se faire confisquer nos fruits et légumes, mais non.

Nous prenons le temps de dîner avant de partir du quai. Nous allons ensuite sur un mooring gratuit. Derrière nous il y a 4 bateaux de croisière, dont celui de Disney.

L’eau est magnifique, translucide.

Une fois bien attachés au mooring, nous partons en éclaireur dans la ville hi hi.

Juste la vue de notre bateau au quai vaut la peine.

Nous trouvons le marché de poisson local, peut-être une autre fois.

Nous trouvons aussi les boutiques de souvenir, en fait ce n’est pas très difficile il y en a partout.

Ce qui nous intéresse plus c’est l’épicerie. Nous finissons par la trouver.

Whoua! C’est tellement cher, nous nous en doutions mais ça fait mal au budget.

En fait c’est les même prix qu’au Québec qui sont affichés environ, mais c’est le taux de change entre canadien et caribéen qui fait mal.

Fin de journée relaxe avec beau couché de soleil.

Bonne nuit dans un lit qui ne bouge pas.