23 août 2016, Fronteras, Guatemala

Après l’école les filles vont faire une brassée de lavage.

Moi je fais un pain aux bananes, mmm! Après le dîner, c’est le remplissage.

Nous allons faire le plein de gazoline, propane et d’eau.

Nous faisons 4 voyages d’eau de 20 litres d’eau chacun.

Et nous ne sommes même pas à moitié pleins.

En préparant le souper, du chili, j’étais plus qu’heureuse d’avoir été faire le plein du propane, car la bouteille actuelle c’est terminé.

Et nous n’en avions pas d’autre de pleine.

Ouf! C’était de justesse!

22 août 2016, Fronteras, Guatemala

Ce matin, nous continuons à faire du ménage. Cette fois, c’est celui des chambres des filles.

Elles font le tri de leur linge et des jouets. Par la suite, nous vidons ce qui est caché sous leur lit, soit les manteau et tuques d’hiver.

Comme tout le lit de Camille est ouvert, nous en profitons pour passer le tuyau pour la sortie de la hotte de cuisine, nous sommes supposés le faire depuis notre départ.

Une fois tout installé, ça ne marche pas. Donc, Patrice suis les fils électrique et une grosse surprise nous attend.

Encore la présence d’individus très indésirable.

Il y a un nid de fourmis dans le plafond de Camille. Nous aspirons toutes les fourmis et les œufs avec l’aspirateur.

Depuis notre passage en Jamaïque, nous voyions une fourmi toute les deux trois jours, sans trouver leur provenance.

Nous avions vérifié le plafond de Camille, mais pas cette partie-là.

Patrice va ensuite se débarrasser des fourmis qui sont dans l’aspirateur pour ne pas qu’elles reviennent.

Nous regardons l’heure, déjà 17h00. Nous allons manquer notre temps à la piscine, go go go.

Nous méritons un bon brake de toute façon.

Encore une journée bibitte de terminée, ouf!

J’espère que c’est fini maintenant, plus de mauvaise surprise S.V.P

21 août 2016, Fronteras, Guatemala

Aujourd’hui la journée à commencer comme toute la majorité des jours.

Nous avons commencés l’école après le déjeuner, l’heure d’étude en français se passe bien, aucun problème particulier.

Bon Camille est lunatique, mais comme toujours.

Maintenant l’heure de mathématique commence et là.

Patrice échappe 200ml de diesel sur le plancher et le diesel se ramasse où????

Dans les cales.

Bon et bien je n’ai pas besoin de vous dire que l’école c’est un peu abrégé et que nous avons passé le reste de la journée à Laver, dégraisser, laver, rincer, laver, rincer les cales avec le boyau d’arrosage.

Une super belle journée. Ok nous devions laver les cales sous peu, mais la tâche aurait été plus facile sans le diesel.

16h45, break time et piscine time.

Pendant que nous relaxons à la piscine, j’avise Pat que se soir je n’ai vraiment pas envie de cuisine, j’aimerais bien aller manger une pizza.

Comme il n’est pas vraiment en position pour me contredire et que lui non plus ne veux pas cuisiner, nous allons manger une pizza, yé!

Les Taia vont venir avec nous, super, nous allons finir la journée en beauté.

Mais non, la journée n’est pas finie et maintenant c’est à la douche que ça arrive.

Nous arrivons comme d’habitude et là, il y a un intrus des plus indésirables qui soit, sur la porte de la douche.

Une grosse tarentule poilue, dégueu, atroce….


Patrice lui est tout excité. Il me fait même courir jusqu’au bateau pour pouvoir prendre une photo.

Les filles vont chercher un garde de sécurité et celui-ci la tue d’un coup de pied.

Juste imaginer le Crunch en dessous de son pied me donne des frissons, ouach!

Nous finissons par réussir à prendre notre douche.

Dire que moi et Patrice parlions cette semaine qu’on n’avait pas vu de tarentule depuis notre arrivée.

Finalement, je préfère de loin ne plus en voir.

Nous allons enfin manger notre pizza au Sundog, Mmm! Délicieux et pas de vaisselle.

Pour 26 $ canadien, nous avons une large pizza, une grande frite et 4 boissons.

Nous pouvons voir le spectacle de clôture des jeux olympiques, même si nous n’avons pas de son, nous pouvons voir que ce n’est pas extra comme spectacle.

De retour au bateau sous la pluie et go au dodo.

Espérons que je ne ferai pas de cauchemar avec des araignées.

17 août 2016, Copán, Honduras vers Fronteras, Guatemala

 

Ce matin nous nous levons tôt pour faire les valises et aller déjeuner.

Juste avant, je prends le temps de prendre des photos de la vue qu’on avait du balcon.

Ensuite, go à la recherche d’un endroit où déjeuner.

Notre choix s’arrête sur un petit resto local, Comodor Daniella.

Nous avons des œufs brouillés, des beans, tortillas, du fromage, bananes plantains frites et un morceau d’avocat pour 40$ lempira par personne.

C’était délicieux et très copieux

8h40, nous sommes tous prêt à partir. Nous avons dépensé tous nos Lempira, car nous ne reviendrons pas au Honduras.

Nous arrêtons faire les douanes et nous avons notre nouveau visa de 90 jours. Justement c’est ce qui nous manquait pour finir la saison des ouragans au Guatemala.

Ne pas avoir traversé les douanes au Honduras, il aurait fallu payer pour avoir une extension de visa, au coût de 300 -350 $ Quetzal.

Sur le chemin du retour, nous arrêtons à un autre site de ruine Maya, le Quirigua.

C’est 80$ Quetzal par personne, mais c’est Gratuit pour les enfants.

Ce n’est pas un site avec de gros temple, c’est plus un ancien site commercial Maya entre Copán et Tikal.

Le site est dépourvu de temple, mais de superbe statue et stèle sont présentes en grande quantité.

Encore une fois, on s’amuse à faire de drôle de photos.

La jungle tout autour.

Nous terminons assez vite la visite, car le gros déluge arrive et nous sommes trempés le temps de le dire.

Pour vraiment bien utiliser l’autobus, nous demandons au chauffeur d’arrêter à l’épicerie de Morales, une grosse épicerie style Wal-Mart.

J’y trouve du bon fromage, yé! Ce qui est rare à l’épicerie de Fronteras, alors j’en prends plein.

Nous arrivons enfin au bateau à 17h00, vite go au douche, souper gastronomique d’une bonne canne de cassoulet acheté à Saint-Martin.

Et dodo.

16 août 2016, Copán, Honduras

6h30, tout le monde debout, nous partons vers les ruines Mayas.

Pour le déjeuner, nous arrêtons en chemin dans une épicerie pour acheter des muffins et ensuite nous allons acheter un smoothies aux bananes, Mmmm!

Cette fois-ci la cité Maya est tout près de la ville, donc nous pouvons y aller à pied.

Une fois sur place, l’entrée est de 15 $ U.S par personne, même les enfants.

Cette fois-ci, pour mieux comprendre, nous prenons un guide qui parle anglais pour la gang.

Cela revient à 40 $ U.S pour la gang, en plus deux autres personnes s’ajoutent avec nous (un jeune australien et une mexicaine)

Le guide est vraiment bon et très intéressant, nous ne regrettons pas notre argent. Parfois il parle un peu trop et rend la visite plus longue, mais c’est tellement intéressants.

Le nom donné à la cité de Copán était The Bat, la cité des chauves-souris, car le soir il y a plein de chauves-souris puisqu’il y a beaucoup de cavernes propice aux chauves-souris.

Le site de Copán est complètement différent de celui de Tikal, tant pour sa superficie que pour l’architecture des temples.

La superficie de l’emplacement des temples est plus petite qu’à Tikal. La raison est qu’à Tikal, un temple était construit pour chaque souverain, tandis qu’à Copán, à la mort d’un souverain, son descendant construisait son temple par-dessus celui de son père.

C’est pourquoi il y a 9 niveaux.

Sur le site il y a des perroquets partout. J’aime mieux ça que les singes araignées qui voulaient nous faire caca dessus à Tikal.

La nature qui a repris son cours.

Voici une stèle où la gravure démontre une personne en position de respect.

Et voici Alice et notre guide.

Anciennement, les temples étaient tout peinturés en rouge, il en reste un peu sur certains temples.

C’est le même rouge que celui utilisé pour le 1$ Lempira.

Roi de la pluie, car les mayas disaient que la pluie tombait du nez du dieu.

Le pourquoi du long nez.

Photo de groupe.

Nous avons ensuite déboursés un autres 15$ U.S par personne pour aller voir les tunnels.

Ce sont des tunnels construit par les archéologues pour pouvoir voir l’intérieur du temple et voir comment ils faisaient pour construire par-dessus les temples, les 9 niveaux.

Voici un niveau et son remplissage.

Voici une image de ce que l’on va voir en entrant dans les tunnels. Malheureusement ils ne peuvent pas dégager tout le temple Rosalila, car un arbre a fait racine juste au-dessus.

C’était cher payé pour voir le peu du temple, mais très instructif.

Voici maintenant le gros temple religieux, là où étaient faits les sacrifices humain.

Et voici la table de sacrifice.

Petites photos amusantes.

 

¸

Une fois la visite du site terminé, un autobus nous amène aux sépultures et lieu de vie du peuple maya.

Nous pouvons assister aux travaux de régénération d’un bâtiment, toutes l’équipes est au travail.

Ils doivent enlever toutes les pierres, les photographier, les étiqueter et les installer plus loin par petit tas pour pouvoir ensuite reconstruire le bâtiment.

Nous n’avons malheureusement pas le droit de prendre des photos.

Ensuite, nous allons voir les habitations du peuple maya. C’est très petit et nous faisons vite le tour.

Fin de la visite.

Nous retournons en ville et partons à la recherche d’un endroit pour un dîner tardif.

Nous finissons dans un resto chinois, pour 400$ Lempira, pour toute la gang, nous avons une grosse assiette de riz et pâte avec légumes.

Pendant que nous mangeons, c’est le déluge à l’extérieur.

Une fois bien rassasiée et la pluie diminuée, nous allons visiter le « tea and chocolate  place » dans le haut de la ville.

C’est superbe comme endroit.

Nous pouvons goûter aux thés et aux chocolats, ainsi qu’à tous les dérivés fabriqués par eux.

Nous finissons par acheter deux chocolats chauds. Ce n’est pas le chocolat chaud que les filles sont habituées (pas sucré), mais c’est bon.

Nous retournons ensuite à l’hôtel pour relaxer un peu.

Pour le souper, nous décidons de manger la même chose qu’hier, des quésadillas, que nous mangeons encore sue la terrasse de l’hôtel.

Ensuite, douche et dodo

15 août 2016, Fronteras, Guatemala, vers Copán, Honduras

Excursion Copán, prise 2 réussi.

8h30, toute la gang (La smala, Taia et L’eau -dace 4) se rassemble à l’accueil et ensuite nous allons à l’autobus.

Et c’est partie pour 4 heures d’autobus. Nous avons pris un autobus privé, soit une caravane pour 12 personnes. Le chauffeur nous amène jusqu’à Copán direct, donc nous allons passer les douanes avec lui, c’est plus facile et plus sécuritaire que de prendre l’autobus local.

Pour les 9, l’autobus coûte 2200$ Quetzal, soit 375$ canadien.

Nous n’avons pas l’air climatisé dans le bus, mais avec les fenêtres toutes grandes ouvertes, c’est très confortable.

Nous traversons les douanes sans problème, c’est tellement plus rapide quand nous n’avons pas toute la paperasse de bateau.

Nous arrivons à Copán vers 13h30, le corps un peu courbaturé et surtout affamés.

Notre estomac va devoir attendre encore, car nous devons trouver un hôtel.

Finalement les gars partent à la recherche de l’hôtel et ce fût très rapide, car dès le premier hôtel, c’est pas cher et semble très propre.

Pour 56 $ U.S pour deux nuits, c’est dans notre budget. Cette fois-ci aussi les 4 enfants ont leur propre chambre, ils sont très heureux.

Ça leur donne des responsabilités, c’est super.

Une fois les bagages déposés, nous partons à la recherche d’un resto pas cher.

Nous trouvons un beau petit resto.

Chaque repas coûte 65$ à 75$ Lempira, soit 4 $ à 5$ canadien pour un repas complet.

C’est délicieux, les filles choisissent le hamburger et frite, évidement, et moi et Patrice le poulet avec salade verte, Mmm!

Par la suite nous allons au musée sur les Mayas.

De très belles sculptures et objets ayant appartenu au mayas y sont exposés.

C’est très intéressant et en plus il y a des explications en anglais pour la plupart, sinon nos amis parlent bien espagnol, quel chance!

C’est le déluge à l’extérieur, comme nous sommes entourés de montagnes, il pleut beaucoup en après-midi.

Nous voulions aller marcher en ville, mais comme la pluie ne veut pas diminuer, nous retournons à l’hôtel.

Notre chambre est propre, notre seul problème, c’est qu’il n’y a pas de pomme de douche.

Le jet est juste plus gros, mais au moins il y a de l’eau chaude.

Nous sommes quand même plus chanceux que les autres ou ils ont eu des lits pas changés et pas d’eau chaude. Au prix qu’on a payé, faut pas s’attendre à un 5 étoiles.

Pour le souper, nous allons voir les autres restos aux alentour, mais il y a beaucoup de restos qui sont cher, nous avions été chanceux pour le dîner.

En fin de compte, nous arrêtons au petit stand de quésadillas. Nous prenons une commande pour apporter et nous allons manger sur la terrasse en haut de notre hôtel, accompagné d’un sac de croustilles aux bananes plantains.

Un autre repas à moins de 20$ canadien pour la famille.

Une autre journée bien remplie.

12 août 2016, Fronteras, Guatemala

Moi et Pat allons un peu mieux, mais nous ne mangeons pas encore de vrai repas.

Nous faisons un gros effort pour aller à l’épicerie, car comme nous étions supposés aller à Copán, nous avions vidés le frigo.

En après-midi, les filles vont à la fête de Poppy, de Gone Walkabout.

1er souper normal depuis le 9 août.

Je sens encore que mon estomac n’est pas revenu à la normal, mais au moins, la nourriture reste et ne passe pas tout droit.

10 août 2016, Fronteras, Guatemala

7h00, nous avons passés une nuit épouvantable, à aller à la toilette toute la nuit.

Une chose est certaine, nous ne pouvons pas aller à Copán ce matin, juste les 4 heures d’autobus vont nous achever.

Patrice prend donc toute son énergie qui lui reste pour aller voir Ernesto et lui dire qu’on n’ira pas avec eux, mais qu’on va donner l’argent de l’autobus.

Finalement, il décide d’appeler le chauffeur et de changer la date à lundi prochain, cool!

Les filles, elles n’ont rien. Ouf!

Ernesto réussi finalement à faire changer la date, avec comme amende 150$ Quetzal, soit 25,50$ canadien, qui va nous faire plaisir de payer.

Donc, l’expédition vers Copán sera lundi prochain.

E après-midi, après notre sieste, Patrice fait de la fièvre.

Comme c’est vraiment chaud dans le bateau, que nos diarrhées ont beaucoup diminués et que Patrice ne vomit plus, nous allons faire un tour à la piscine.

Au retour, sieste numéro 2.

En soirée, Ernesto invite les filles sur Taia pour un film. C’est très gentil.

<\/body>