Le CAAP

Nous quittons « Fort Edouard » à 7h00, direction « Waterford ». Pour y parvenir nous devons franchir encore 6 écluses. Toutes les manœuvres se font très bien et la navigation aussi. Pour changer un peu de la routine ; quoi de mieux que d’aider un bateau échouéJ. Patrice va donc aider Aquarius à sortir. Par la suite nous faisons le plein de diesel et continuons vers notre destination. Nous accostons au quai public de « Waterford » à 16h30. Nous sommes choyés, douche et buanderie à notre portée. YÉ!!!!!

Départ à 6h00, direction « Fort Edouard ». L’école à bord se déroule bien, nous profitons du moment pour voir les écluses et leurs fonctionnement, quoi de mieux qu’une pratique pour faire entrer la matière. Après 5 écluses les filles sont moins impressionnées et comprennent très bien le principe. Finalement les écluses se passent très bien et nous adorons notre expérience. Nous accostons pour la nuit à un quai public à 18h00. Nous sommes heureux de profiter d’une bonne douche chaude avant un dodo bien mérité.

Nous allons aux Douanes Américaine pour demander un permis de navigation qui nous permettra de débuter notre périple et ainsi descendre la côte est américaine jusqu’en Floride.