5h00, go nous nous préparons et c’est parti!

C’est bizarre de naviguer avec le mât couché, en plus de diminuer la visibilité, c’est laid.

Par contre le lever du soleil reste quant à lui de toute beauté.

Pas de vent, pas de vague, nous naviguons sur un miroir.

Si vous voulez jouer au héros, nous savons où est retenu prisonnier le Géant Vert, hi hi!

Nous continuons notre chemin jusqu’à l’écluse Troy, en 2014, nous n’avions pas aimé cette écluse, puisqu’il n’y a pas de corde et que les tuyaux pour passer les amarres sont trop éloignés.

Mais cette fois-ci, nous sommes mieux préparés et en plus Camille et Alice peuvent mettre la main à pâte.

Grâce au bon travail d’équipe, c’est un succès!

À 13h40 nous arrivons à la première écluse du Canal Champlain.

Celle-ci est plus facile.

Nos deux moussaillons sont très heureuses d’aider.

14h20 nous passons la 2^e écluse du canal et notre dernière pour la journée.

15h00 nous allons au quai public gratuit de Mechanicville, en plus il y a des douches.

Notre amarrage va très bien, nous sommes aidés par des québécois.

Il ne nous faut pas beaucoup de temps pour aller se dégourdir les jambes.

Sur la rue, notre sommes interceptés par un homme en voiture qui nous dit qu’on semble être perdu ou que nous cherchons quelque chose, en fait il se présente ensuite et c’est le maire de la ville. Il nous explique donc où sont les épiceries, bibliothèque et restaurant.

Nous avons trouvé la meilleure personne pour les informations.

Nous allons ensuite faire un tour au Price Chopper, une vieille connaissance en tant qu’épicerie, c’est dans un Price Chopper qu’on allait faire nos courses à Rouses Pointes à nos début de voile.

Après le souper, nous allons prendre une bonne douche, ce sont les douches publiques les plus luxueuses que nous avons vu.

Demain nous avons plusieurs écluses à faire, dodo de bonne heure.