Nom de l’auteur/autrice :La Smala CAAP

Guatemala

14 juillet 2016, Fronteras, Guatemala

En après-midi, Camille préfère rester au bateau pour nous cuisiner un bon dessert, un pouding chômeur, Mmmm! Alice elle, elle est partie avec les amis. Moi et Patrice dorlotons le moteur du dinghy, un petit changement d’huile du pied de moteur. Ce n’est pas très compliqué, mais l’huile a une senteur assez nauséabonde. Pendant que […]

Guatemala

13 juillet 2016, Fronteras, Guatemala

C’est après-midi, c’est opération dinghy. Je termine mon couvre tank pour le dinghy et ensuite je vais aider Patrice avec le moteur hord-bord. Nous commençons par lui changer son huile au niveau du pied du moteur. Ça pue tellement comme huile. Ensuite nous poursuivons la petite beauté du dinghy. Nous commençons par remettre la lisière […]

Guatemala

12 juillet 2016, Fronteras, Guatemala

Durant la période d’école, Patrice fait du lavage. Nous ne pouvons pas boire l’eau du quai, mais c’est parfait pour faire le lavage. Aussi, Patrice sort le dinghy de l’eau pour le laver, car nous voulons lui refaire une beauté. Les filles, euh! Nous les avons pas vu, comme d’habitude. 16h00

Guatemala

11 juillet 2016, Fronteras, Guatemala

Nous recommençons l’école, ce n’est pas facile. En plus c’est du français, la matière la moins populaire pour Camille. Nous perdons encore les filles après le dîner, elles sont partie avec Camilla et Matias. Patrice fait des petites réparations. Moi je travaille un peu sur le blog et je confectionne un protège soleil pour le […]

Guatemala

10 juillet 2016, Fronteras, Guatemala

Ce matin nous allons à l’épicerie avec Natalia, Comme elle parle espagnol, elle m’aide pour commander de la viande et comprendre les commerçants. De retour au bateau, les filles se chargent de laver les fruits et légumes. Nous ne prenons pas de risque, nous préférons laver tout de suite les fruits et légumes pour éviter […]

Guatemala

9 juillet 2016, Fronteras, Guatemala

Comme à leur habitude, les cocottes vont à la piscine avec Camilla et Matias. Patrice lui doit réparer le robinet, il en installe un nouveau. L’ancien n’avait pas aimé l’eau salée. Moi j’essaie de mettre un peu le blog à jour, mais je suis sollicitée à toutes les 2 minutes. Par la suite, nous décidons […]

Guatemala

8 juillet 2016, Fronteras, Guatemala

Nous passons la journée à finaliser notre abri soleil, c’est super cool! C’est moins pratique pour marcher sur le pont, mais il y a moins de soleil qui plombe directe sur le bateau. Pour un tissus que nous avons payé 40 $, c’est du beau travail. Là on fait vraiment « Live aboard » Nous avons ajouté […]

Guatemala

7 juillet 2016, Fronteras, Guatemala

Pour diminuer la chaleur du soleil sur le bateau, nous commençons la confection d’un abri soleil. Nous avions acheté du tissu chez Home Dépôt à Porto Rico et Taia nous prête une machine à coudre. Nous passons toute la journée à la fabrication d’une toile. Pendant ce temps les filles s’amusent avec les amies. 16h30 : […]

Guatemala

6 juillet 2016, Fronteras, Guatemala

6 Je crois que vous allez voir souvent ce dessin, hi hi. Nous prenons congé d’école encore pour quelques jours, le temps de bien s’installer. Nous allons donc marcher dans la ville de Fronteras. Pour se faire, nous traversons le gros pont du Guatemala. Buf, pour nous qui vivons au Québec ce n’est pas très […]

Guatemala

5 juillet 2016, Fronteras, Guatemala

Ce matin nous prenons cela relaxe, les filles vont à la piscine avec leurs amis. C’est super pour Camille et Alice, elles vont passer 4 mois avec des amis qui parlent anglais et espagnol. C’est comme si elles allaient dans un camp pour apprendre l’anglais. Nous faisons un dîner collectif sur le bord de la […]

Défiler vers le haut